ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

     РАЗДЕЛ I.

    ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

    Настоящата Политика за поверителност е изготвена в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета. Тя има за цел да Ви информира за Вашите права, целите на обработката и начините, по които събираме, използваме, обработваме и съхраняваме Вашите лични данни, както и за други въпроси, свързани с Вашите лични данни във връзка с дейността на https://law-tax.bg (наричан за краткост „Уебсайта“).

     РАЗДЕЛ II.

    ДАННИ ЗА АДМИНИСТРАТОРА

     Вашите данни се обработват от Адвокатско дружество „Савов“, с код по БУЛСТАТ: 177178850, със седалище и адрес на управление гр. София, п. к. 1000, район „Средец“, ул. „Алабин“ № 36, ет. 5. Адвокатско дружество „Савов“ изпълнява функциите на администратор на Вашите лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 (наричано по-долу за краткост „Администратора“).

    При допълнителни въпроси или необходимост от повече информация можете да се свържете с отговорното лице за защита на личните данни, определено от Администратора, на следния e-mail: office@law-tax.bg.

    РАЗДЕЛ III.

    ИЗПОЛЗВАНИ ТЕРМИНИ

    За правилното тълкуване и прилагане на настоящата Политика за поверителност, термините и изразите, които са дефинирани по-долу, ще имат следното значение:

    Лични данни – представлява всяка информация за физическо лице, което е идентифицирано или e възможно да бъде идентифицирано („субект на данни“).

    Субект на данни – представлява физическо лице, което е идентифицирано или което може да бъде идентифицирано въз основа на определена информация (лицето, до което се отнасят данните).

    Администратор на лични данни – представлява физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други лица определя целите и средствата за обработването на лични данни.

    РАЗДЕЛ IV.

    ПРИНЦИПИ

    Администраторът изпълнява ангажимента си по отношение на защитата на личните данни и тяхната поверителност, като приема следните принципи:

    • Използва личните данни на физически лица само по законен и прозрачен начин за изпълнение на законни цели, без да събира повече данни, отколкото са му необходими;
    • Запазва личните данни само за периода, за който са му необходими; и
    • Защитава личните данни с подходящи мерки за сигурност.

    РАЗДЕЛ V.

    СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

    Препоръчваме Ви да се запознаете с всички документи, които прилагаме съвместно с настоящата политика за поверителност.

    Настоящата политика се прилагат заедно с Общите условия, които можете да откриете публикувани на https://law-tax.bg/. Термините, използвани в настоящата политика, имат дефинициите, дадени в посочените общи условия.

    Неразделна част от настоящата политика е Политиката за използване на бисквитки, публикувана на https://law-tax.bg/.

    РАЗДЕЛ VI.

    СУБЕКТИ НА ДАННИ

     Съобразно нуждите на дейността си Администраторът обработва данните на:

    • физически лица – ползватели на услугите на Уебсайта;
    • бизнеси – представители, служители и клиенти на бизнесите, с които Администраторът комуникира по повод на отправени до него запитвания чрез контактната форма на Уебсайта.

    РАЗДЕЛ VII.

    ЦЕЛИ НА ОБРАБОТВАНЕ НА ДАННИ И ВИДОВЕ ДАННИ

    Целта на обработването на Вашите лични данни е свързана с осигуряване на функционирането на нашия уебсайт https://law-tax.bg/ и отговор на Вашите запитвания, изпратени през контактната ни форма.

    Личните данни, които обработваме за целите на функциониране на Уебсайта са:

    • IP адрес;
    • Данни за предоставено съгласие да използваме бисквитки, съгласие с общи условия и политики за поверителност на личните данни.

    Личните данни, които обработваме при отправяне на запитване посредством формата за контакти на Уебсайта са:

    • Имена на запитващия;
    • Електронна поща.

    Възможно е да получим допълнителни данни, които доброволно сте предоставили при запитването си към нас, напр. телефонен номер, данни за компанията, в която работите и други.

    РАЗДЕЛ VIII.

    ЛИЦА С ДОСТЪП ДО ВАШИТЕ ДАННИ

    Достъп до Вашите лични данни имат единствено екипът на Администратора, както и наши доверени доставчици и партньори, които извършват определени дейности от наше име (напр. ИТ поддръжка и други технически услуги). Адвокатите от адвокатското ни дружество могат да получат достъп до информация, предоставена чрез контактната форма, единствено с цел да отговорят на Вашето запитване.

    РАЗДЕЛ IX.

    ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

    Администраторът обработва Вашите лични данни само при наличие на валидно правно основание, съгласно изискванията на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR). При посещение на Уебсайта се използват бисквитки, които могат да събират определена информация, включително и лични данни като IP адрес. Обработването на тази информация е необходимо за нормалната техническа поддръжка, сигурност и оптимизация на Уебсайта и се извършва въз основа на легитимния интерес на Администратора. За всички други категории бисквитки, като бисквитки на трети лица, обработването се основава на Вашето съгласие, което може да бъде оттеглено по всяко време чрез настройките на браузъра Ви.

    Когато отправите запитване до нас чрез контактната форма, обработваме предоставените от Вас лични данни (включително име, имейл, телефон и съдържание на съобщението) с цел да разгледаме и отговорим на Вашето запитване. В зависимост от съдържанието му, обработването може да се основава на различни правни основания. Ако запитването се отнася до параметри на бъдещ договор или до вече сключен договор за адвокатски услуги, то данните се обработват въз основа на необходимостта за изпълнение на договор или за предприемане на стъпки по Ваша заявка преди неговото сключване. Ако съобщението Ви съдържа коментар, препоръка или оплакване, обработването се извършва въз основа на легитимния интерес на Администратора да поддържа високо ниво на обслужване, да защитава доброто си име и да поддържа ефективна комуникация с клиентите. Когато отправеното съобщение е свързано с упражняване на Ваши права по отношение на личните данни, обработването се извършва въз основа на законово задължение. В случаите, при които не се прилага нито едно от горепосочените основания, но Вие доброволно предоставяте определена информация, обработването се извършва въз основа на Вашето съгласие, което можете да оттеглите по всяко време.

    РАЗДЕЛ X.

    СРОК ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИТЕ

    Вашите лични данни се съхраняват и обработват за срокове, съобразени с характера на данните и приложимото правно основание:

    Когато обработваме данни въз основа на легитимния интерес на Администратора – например за поддържане на Уебсайта, осъществяване на комуникация, подобряване на услугите или защита на права и интереси – данните се съхраняват до отпадане на съответния интерес

    В случаите, когато обработването се извършва въз основа на Вашето изрично съгласие – напр. при изпращане на запитване, което не се отнася до договорни отношения – личните данни се съхраняват до оттегляне на съгласието. То може да бъде оттеглено по всяко време чрез настройките на Вашия браузър или чрез изпращане на имейл до Администратора.

    Ако запитването Ви е свързано с договор за правна услуга – сключен или предстоящ – данните Ви се обработват на основание необходимост от изпълнение на договора и се съхраняват до изтичане на законовите срокове. По силата на професионалните ни задължения като адвокати, пазим данни по приключени случаи до 5 години след приключване. При наличие на счетоводни или данъчни документи, срокът за съхранение е до 10 години от последното плащане, като при ревизии или проверки той може да бъде удължен до 10 години след приключването им.

    Когато отправеното съобщение е свързано с упражняване на Ваши права по отношение на личните данни – включително искания за достъп, корекция, ограничаване, възражение или изтриване – обработваме предоставените от Вас данни въз основа на наше законово задължение съгласно приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни. Данните, свързани с подобни искания, се съхраняват до окончателното приключване на разглеждането им.

    След изтичане на съответните срокове данните се унищожават по сигурен начин, с оглед предотвратяване на неоторизиран достъп или неправомерно използване. При необходимост сроковете могат да бъдат удължени – например в случай на проверка от Комисията за защита на личните данни, Комисията за защита на потребителите или друг компетентен орган – като данните ще се пазят до окончателното приключване на производството, но не по-дълго от две години след това.

    РАЗДЕЛ XI.

    ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

    Вие разполагате със следните права, гарантирани от българското и европейското законодателство в областта на защитата на личните данни:

    Право на достъп:

    Вие имате право по всяко време да поискате информация за Вашите лични данни, които обработваме. Ние ще Ви предоставим исканата информация посредством подходящо средство за комуникация.

    Право на коригиране:

    Имате право да изискате от нас да актуализираме/коригираме Вашите лични данни, ако тези, с които ние разполагаме, са неточни (ако например вече не използвате предоставения ни имейл адрес).

    Право на ограничаване на обработването:

    Имате право да поискате Администраторът да ограничи обработването на Вашите лични данни при следните обстоятелства:

    • Ако Вие възразявате срещу определено обработване, което се извършва в резултат на легитимния интерес на Администраторa, той ще ограничи обработването на тези данни, докато трае проверката на легитимния интерес;
    • Ако Вие твърдите, че Вашите лични данни са неправилни, Администраторът трябва да ограничи цялото обработване на тези данни докато трае проверката на правилността на личните данни;
    • Ако обработването е незаконно, Вие можете да се противопоставите на заличаването на личните данни и вместо това да поискате ограничение на използването на Вашите лични данни;
    • Ако Администраторът няма повече нужда от личните данни, но те са необходими за Вас във връзка с правни искове.

    Право на изтриване:

    Имате право да поискате изтриването на Вашите лични данни, когато същите вече не са необходими за целите, за които се обработват, както и след изтичане на срока, за който данните се съхраняват.

    Право на преносимост:

    Вие имате право да получите Вашите лични данни, които сте ни предоставили и които обработваме, в структуриран и широкоизползван формат. Вие имате право да поискате да прехвърлим данните Ви на трето лице, ако това е технически възможно.

    Право на възражение:

    Можете да направите възражение срещу обработване на личните Ви данни само въз основа на легитимния ни интерес (без да е налице друго основание за обработването им – например, обработване на данни с цел подобряване на функционирането на Уебсайта). Ако решите да подадете такова възражение, ние ще прегледаме искането Ви и ще Ви отговорим по съответния ред и в срок до един месец, освен ако не е технологично необходим по-дълъг срок. 

    Ние подхождаме сериозно и отговорно към защитата и поверителността на личните Ви данни, поради което сме предприели мерки и процеси за правилното им обработване и съхранение. Можете да се обърнете към нас с допълнително искане или запитване по имейл на  office@law-tax.bg.

    Можете да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни за защита на Вашите права и законни интереси във връзка с обработването на личните Ви данни, като изпратите имейл на: kzld@cpdp.bg.

    РАЗДЕЛ XII.

    ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКИТЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

    Всички промени, които може в бъдеще да бъдат направени в тази политика, ще бъдат публикувани на интернет Уебсайта ни https://law-tax.bg/.

    Дата на влизане в сила на политиката за поверителност: 24.06.2025 г.